Mandarin Translator

PT Makmur Media Sentosa, sebuah perusahaan yang bergerak di bidang logistik, sedang mencari seorang Mandarin Translator untuk bergabung dengan tim kami di Jakarta. Kami mencari kandidat dengan kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan pengalaman dalam terjemahan dokumen atau komunikasi verbal.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Responsibilities:

• Menerjemahkan dokumen-dokumen bisnis, kontrak, dan laporan ke dalam bahasa Mandarin.
• Mengkomunikasikan informasi dengan klien dan mitra bisnis dalam bahasa Mandarin.
• Menyusun dan mengedit dokumen-dokumen terjemahan.
• Mengikuti perkembangan bahasa Mandarin dan budaya Tiongkok.
• Memberikan dukungan dalam kegiatan-kegiatan bisnis yang melibatkan mitra bisnis Tiongkok.
• Mengawasi kualitas terjemahan dan memastikan ketepatan informasi.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan komunikasi yang efektif.
• Mengikuti aturan dan prosedur perusahaan yang berlaku.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Requirements:

• Pendidikan minimal sarjana dalam bidang bahasa atau terjemahan.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik (HSK 4 atau lebih).
• Pengalaman minimal 2 tahun dalam terjemahan dokumen atau komunikasi verbal.
• Kemampuan mengedit dan menyusun dokumen dengan baik.
• Pengetahuan tentang budaya Tiongkok.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik, baik secara lisan maupun tertulis.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan beradaptasi dengan tempat kerja yang aktif.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait